dr. sc. Arnalda Dobrić, docent

adobric@ffzg.unizg.hr

Portugalski je fascinantan jezik s velikim globalnim dosegom 🌍
Evo pregleda – od korijena do današnje uporabe.

Što je portugalski jezik?
Portugalski je romanski jezik, nastao iz vulgarnog latinskog, i blizak je španjolskom, galicijskom, francuskom i talijanskom. Razvio se na sjeverozapadu Pirenejskog poluotoka, a proširio se svijetom tijekom portugalskog doba velikih geografskih otkrića (15.–16. stoljeće).

Gdje se govori?
Portugalskim govori više od 260 milijuna ljudi, što ga čini jednim od najraširenijih jezika na svijetu.

Glavne zemlje:

• Portugal
• Brazil
• Angola, Mozambik, Zelenortski Otoci, Gvineja Bisau, Sveti Toma i Princip
• Istočni Timor
• Makao (su-službeni jezik, ograničena uporaba)

Portugalski je službeni jezik u međunarodnim organizacijama poput EU-a, Mercosura i Afričke unije.

Pismo i glasovi:
• Koristi latinicu (26 slova)
• Poznat po nazalnim samoglasnicima: ã, õ (npr. pão – kruh)
• Naglasci su važni: avó (baka) vs. avô (djed)

Izgovor može biti izazovan na početku, ali je pravopis prilično pravilan kada se nauče osnovna pravila.

Zašto učiti portugalski?
• Pristup kulturama portugalskog govornog područja (glazba, film, nogomet)
• Sve veća važnost u poslovanju i diplomaciji
• Otvara vrata Africi i Južnoj Americi
• Bogata književnost (Fernando Pessoa, José Saramago, Machado de Assis)

Zanimljivosti:
• Portugalski mornari proširili su riječi poput banana, kobra i marmelada.
• To je najbrže rastući europski jezik nakon engleskog.
• Govornici portugalskog često bolje razumiju španjolski nego obrnuto 😉